Adapt german translation - question 1

Original: Please read the words in the list below and check those that you feel describe the way you are expected to act by others at work.

Current German translation: Bitte lies die unten angeführten Wörter und kreuze diejenigen an, von denen du meinst, dass sie dein Verhalten so beschreiben, wie es von dir von anderen Personen am Arbeitsplatz erwartet wird.

recommended translation:
Bitte lies die unten angeführten Wörter und kreuze diejenigen an, die das Verhalten am Arbeitsplatz beschreiben, das andere Personen von dir erwarten.