Suggestions for optimized features or net new features related to supporting translations and international users
Examples of features relevant to this page: New language suggestions, Features to support international policies, etc. Please only post in English.
*Close this tab to return to the software*
*Close this tab to return to the software*
Gender neutral behavioral reports in all report languages
Currently, only the English behavioral report is gender neutral. More and more clients are asking for the option of creating gender neutral reports in the other ...
Under Consideration
Diagnose Survey in Multiple Languages
The survey should have the same language dropdown as the BA and CA. Cross Org (multiple languages is needed)
Add a note in the BA instruction that gender choice will not impact results
If you complete a BA in any other language than English, you are requested to choose gender. We already have a note explaining that language choice will not be ...
Under Consideration
Please Translate Person Snapshot
It's a very useful report, but only available in English. We would love to have it in the other languages as well!
Under Consideration
Both Dear and Hi in the US PI Cognitive Invite to take the assessment
In the US version of the email invite to take the cognitive assessment, there is a flaw. It says Dear... and then straight after Hi!
Dear Erik Eriksson
Hi! You're ...
Under Consideration
Please change the Hungarian Translation of 'Altruist'
The Hungarian translation of Altruist ('Emberbarát') means that someone is 'Human friendly' what we use in general in connection only with animals: someone is 'animal ...
Done
Kyrgyz language translation for the PI BA
Kyrgyzstan is the country; western China and north of Afghanistan. International client request.
Will not do
Telugu & Marathi language translation for PI BA
Telugu & Marathi languages are widely used all over India. As our native language we would require these languages to be added in the native language list for the ...
Will not do
Diagnose for Spanish Speakers
We would like to see the Diagnose tool translated for Spanish speakers. We have opportunities in P.R. that are already interested
Consider translation for some of the client support documentation
Please consider translations for more support documentation that could be sent directly to clients, like you did with the PI Companion.
Will not do
Link to translations on each software resource page (eg Behavioural Interview Questions Guide)
Please consider adding links to translations on each software resource page (eg Behavioural Interview Questions Guide). Just as the reports can be flexibly used in ...
Will not do
Adapt german translation - question 1
Original: Please read the words in the list below and check those that you feel describe the way you are expected to act by others at work.
Current German ...
Under Consideration
Translation to Ukrainian language (Behavioral report and Personal/manager development chart)
It would be useful to have also ukrainian version of reports since last year russian language in Ukraine became less used.
Will not do
Review Tagalog translation
Client just mentioned to me that their native Filipino employees/candidates have told them that some of the Tagalog word choices in the BA may cause unintended ...
Done
Add Burmese as a Language
Please add Burmese as a language to take the behavioral assessment in for our employees from Myanmar.
Will not do
Get PDA translated into French (and in the other languages we support)
Request came from French partner Proactivesigns because one of their customers doesn't want to sign something they don't understand.
Will not do